{"id":23710,"date":"2021-02-03T18:00:30","date_gmt":"2021-02-03T16:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/?p=23710"},"modified":"2023-12-15T13:56:22","modified_gmt":"2023-12-15T12:56:22","slug":"la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/","title":{"rendered":"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte"},"content":{"rendered":"<p><em>Di <strong>Lotte Peplow<\/strong>, the American Craft Beer Ambassador for Europe for the Brewers Association<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;abitudine di fermentare la birra in contenitori di legno esiste da centinaia di anni, ma \u00e8 stato solo negli Anni &#8217;90 del Novecento che i <strong>birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l&#8217;invecchiamento della birra in botti da liquori usate<\/strong>. Oggi, gli stili di birra stagionata in botte, prodotti dai birrifici &#8220;craft&#8221; americani, fanno man bassa di riconoscimenti nei concorsi internazionali pi\u00f9 prestigiosi: un altro esempio dell&#8217;implacabile portata innovativa della birra artigianale americana. Le <strong>birre maturate in botte<\/strong> si prestano perfettamente ai freddi mesi invernali, grazie alla loro incredibile complessit\u00e0, alla profonda intensit\u00e0 di sapore e alle delicate sfumature del carattere.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23673\" aria-describedby=\"caption-attachment-23673\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23673 size-large\" src=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels-1024x536.jpg\" alt=\"brewpub-barrels\" width=\"660\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels-390x205.jpg 390w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels-150x79.jpg 150w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/brewpub-barrels.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23673\" class=\"wp-caption-text\">Brewpub &amp; barrels<\/figcaption><\/figure>\n<p>Una variet\u00e0 di stili di birra sono adatti per l&#8217;invecchiamento, tuttavia <strong>le birre acide e le birre con un alto grado alcolico sono quelle pi\u00f9 comunemente maturate in legno<\/strong>. I barili delle birre acide o &#8220;selvagge&#8221; possono essere utilizzati tranquillamente pi\u00f9 volte, invece quelli che in precedenza contenevano alcolici tipo bourbon, tequila o gin, raramente vengono usati per pi\u00f9 di una o due volte.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#Il_quinto_ingrediente_della_birra_artigianale\" >Il quinto ingrediente della birra artigianale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#Non_solo_legno_ma_anche_larte_di_miscelare\" >Non solo legno ma anche l&#8217;arte di miscelare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#Niente_va_lasciato_al_caso\" >Niente va lasciato al caso<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_quinto_ingrediente_della_birra_artigianale\"><\/span>Il quinto ingrediente della birra artigianale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Per molti birrai americani la botte \u00e8 il \u200b\u200b<strong>quinto ingrediente della birra<\/strong> e non semplicemente un recipiente di stoccaggio. Si riforniscono di botti con la stessa cura e attenzione che impiegano per scegliere le variet\u00e0 di luppolo. Ogni botte \u00e8 unica, il che significa che sperimentazione e adattabilit\u00e0 alle variabili meno prevedibili, costituiscono una parte essenziale nel processo di invecchiamento della birra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23672\" aria-describedby=\"caption-attachment-23672\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23672 size-large\" src=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5-728x1024.jpg\" alt=\"Beer\" width=\"660\" height=\"928\" srcset=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5-728x1024.jpg 728w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5-768x1080.jpg 768w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5-150x211.jpg 150w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Beer5.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23672\" class=\"wp-caption-text\">Beer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Molte distillerie e vignaioli vendono barili usati, ma i birrai sono disposti a fare di tutto e a percorrere qualsiasi distanza per assicurarsi proprio quelle botti che hanno in mente per quel particolare progetto. <a href=\"https:\/\/www.thebruery.com\/?utm_source=Pintamedicea&amp;utm_medium=articolo&amp;utm_campaign=birri_usa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><em>The Bruery<\/em><\/a>, un birrificio artigianale di <strong>Orange County<\/strong>, in California, acquista interi camion carichi di barili e poi seleziona quelli con le caratteristiche che gli servono, dopo aver fatto l&#8217;analisi sensoriale di ciascun pezzo del carico. Invece i birrai di <a href=\"https:\/\/greatdivide.com\/?utm_source=Pintamedicea&amp;utm_medium=articolo&amp;utm_campaign=birri_usa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Great Divide Brewing Co<\/em><\/a> a <strong>Denver<\/strong>, in Colorado, sono noti per viaggiare all&#8217;estero (in Irlanda) allo scopo di scegliere una per una le botti da utilizzare nel loro programma di partnership con il <strong>whisky Jameson<\/strong>.<br \/>\n<strong>Eric Ponce<\/strong>, Barrel Program Manager presso <em><a href=\"https:\/\/www.firestonebeer.com\/?utm_source=Pintamedicea&amp;utm_medium=articolo&amp;utm_campaign=birri_usa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Firestone Walker Brewing Co<\/a><\/em> a <strong>Paso Robles<\/strong>, in California, che da molti anni acquista diversi tipi di barili di alcolici da tutto il mondo, afferma: &#8220;Ogni barile deve soddisfare le nostre esigenze, ad esempio: la distilleria di nostra scelta, la quantit\u00e0 di tempo in cui il liquore \u00e8 maturato in botte, il legno non deve aver subito risciacqui ecc.&#8221;<\/p>\n<p>Il rovere \u00e8 ricco di composti aromatici e saporiti che possono aggiungere un ulteriore livello di profondit\u00e0 e complessit\u00e0 alla birra, e per questo \u00e8 il legno per l&#8217;invecchiamento preferito da tanti birrai. <strong>Jeremy Grinkey<\/strong>, Direttore della produzione, presso <em>The Bruery<\/em> spiega: \u201cLa <strong>quercia \u00e8 pi\u00f9 facile da lavorare<\/strong> rispetto alla palma e ad altri tipi di legno. \u00c8 abbastanza comune in tutta Europa e ha venature molto strette che aiutano la tenuta dei liquidi. Detto questo, per divertimento abbiamo usato anche <strong>botti di ciliegio e di acacia<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23671\" aria-describedby=\"caption-attachment-23671\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23671 size-large\" src=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature-1024x853.jpg\" alt=\"Barrel Aging\" width=\"660\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature-768x640.jpg 768w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature-150x125.jpg 150w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Barrel-Aging-Life-Lessons-feature.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23671\" class=\"wp-caption-text\">Barrel Aging<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Non_solo_legno_ma_anche_larte_di_miscelare\"><\/span>Non solo legno ma anche l&#8217;arte di miscelare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;arte di &#8220;blendare&#8221;, ovvero di <strong>mescolare diverse birre assieme<\/strong> \u2013dopo il periodo di maturazione \u2013 \u00e8 un&#8217;operazione altrettanto importante. <strong>La stessa birra pu\u00f2 essere invecchiata in botti diverse<\/strong>: barili nuovi per dare un&#8217;alta intensit\u00e0 di sapore di rovere\/acquavite, ed altri gi\u00e0 usati per conferire una minore intensit\u00e0 di sapore. Alla fine <strong>\u00e8 compito del birraio miscelare sapientemente queste birre per creare l&#8217;alchimia<\/strong>. Altri aromi possono essere aggiunti in seguito, come cacao, cocco o chicchi di caff\u00e8, per aggiungere ulteriori livelli di complessit\u00e0. Ponce della <em>Firestone Walker<\/em> spiega: \u201cIl <em>blending<\/em> si basa sugli aromi della botte. Se la botte non \u00e8 di qualit\u00e0 e non trasmette i sapori e gli aromi giusti, allora \u00e8 molto probabile che quella particolare botte verr\u00e0 scartata. Tuttavia un&#8217;evenienza del genere non si verifica spesso&#8221;.<\/p>\n<p>Quindi, quanto tempo dovrebbe trascorrere una birra a stagionare in legno? Non c&#8217;\u00e8 una risposta definitiva, dipende da quando la birra \u00e8 pronta. &#8220;\u00c8 tutta una questione di gusto&#8221;, continua Ponce. &#8220;Abbiamo solo un&#8217;idea del tempo necessario in base alla birra utilizzata e al tipo di botte. Inoltre misuriamo il liquido in ogni barile per ottenere analisi e microanalisi specifiche. Alla fine dei giochi, per\u00f2, si tratta di gusto&#8221;. Al <em>The Bruery<\/em>, <strong>le birre acide invecchiano da sei mesi a quattro anni<\/strong>, mentre <strong>stout, barley wine ecc. invecchiano tra gli uno e i 3 anni<\/strong>. Alcune birre sono &#8220;<strong>double barrel-aged<\/strong>&#8220;, ci\u00f2 significa che all&#8217;incirca dopo un anno di maturazione, la birra viene trasferita in una botte di bourbon nuova, per un&#8217;estrazione extra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23674\" aria-describedby=\"caption-attachment-23674\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23674 size-large\" src=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave-758x1024.jpg\" alt=\"Lotte Peplow\" width=\"660\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave-758x1024.jpg 758w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave-768x1038.jpg 768w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave-150x203.jpg 150w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/London-Food-and-Drink-Photography-Lotte-Peplow-Brewers-Association-Nic-Crilly-Hargrave.jpg 888w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23674\" class=\"wp-caption-text\">Lotte Peplow<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Niente_va_lasciato_al_caso\"><\/span>Niente va lasciato al caso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Agire a caso, lasciando una qualsiasi birra in un barile e sperare per il meglio non porter\u00e0 a grandi risultati. L&#8217;invecchiamento in botte, infatti, presenta una serie di sfide come riconosce <strong>Bryan Slekes<\/strong>, Senior Director of Finance di <em>Great Divide<\/em>: \u201cIl tempo, la continuit\u00e0 e l&#8217;efficienza sono le sfide chiave nell&#8217;invecchiamento in botte. La birra spesso impiega almeno un anno prima di conseguire ci\u00f2 che vogliamo da essa; <strong>ogni botte \u00e8 diversa dalle altre<\/strong> e pu\u00f2 accadere che qualcuna non produca i risultati sperati.&#8221; Grinkey di <em>The Bruery<\/em> aggiunge: \u201cLa pianificazione e la comprensione del fattore di rischio sono enormi. \u00c8 difficile sapere che sapore avr\u00e0 qualcosa tra due anni, e c&#8217;\u00e8 da considerare che <strong>non sempre il passaggio in botte \u00e8 garanzia di miglioramento della birra<\/strong>.&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_23717\" aria-describedby=\"caption-attachment-23717\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23717\" src=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal.jpg\" alt=\"Wisdom From The Barrel\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal.jpg 1000w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Wisdom_From_The_Barrel-internal-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23717\" class=\"wp-caption-text\">Wisdom From The Barrel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fortunatamente per gli amanti della birra in Italia, le birre invecchiate in botte di <em>Firestone Walker<\/em>, <em>Great Divide<\/em> e occasionalmente <em>The Bruery<\/em>, tra gli altri, sono disponibili presso punti vendita selezionati come bottiglierie indipendenti, rivenditori online, pub e ristoranti selezionati.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p><strong>Lotte Peplow<\/strong> \u00e8 l\u2019ambasciatore della birra artigianale americana in Europa, per conto della Brewers Association. La Brewers Association (BA) \u00e8 un\u2019associazione di categoria che rappresenta i produttori di birra americani piccoli e indipendenti. Il suo compito \u00e8 individuare le opportunit\u00e0 di mercato internazionale per la birra artigianale americana, attraverso un\u2019opera di educazione rivolta ai canali del commercio, media e consumatori, sulla qualit\u00e0 e la diversit\u00e0 dei prodotti offerti dall\u2019industria americana della birra artigianale.<\/p>\n<p>\u00c8 certificata Cicerone e Sommelier della Birra, scrive di birra, \u00e8 giudice ai concorsi, produce, tiene conferenze e degustazioni, organizza eventi e si occupa anche degli abbinamenti birra\/cibo. Lotte \u00e8 inglese, vive a Londra, e viaggia abitualmente in Italia. Twitter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/lottepeplow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener ugc\">@LottePeplow<\/a> e Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lotte_peplow1\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener ugc\">Lotte_Peplow<\/a>.<\/p>\n<p><em>(traduzione di <a title=\"Francesca Morbidelli\u2019s beer resume\" href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/francesca-morbidelli\/\">Francesca Morbidelli<\/a> per Pinta Medicea)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stato solo negli Anni &#8217;90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l&#8217;invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6,28],"tags":[348,1207,1211],"class_list":["post-23710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-sulla-birra","tag-brewers-association","tag-lotte-peplow","tag-traduzioni"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00c8 stato solo negli Anni &#039;90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l&#039;invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Lotte Peplow\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"35kxhcqkc42v4veusz4v42d8t9u08a\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"brewers association,lotte peplow,traduzioni \/ translations\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\n\t\t<!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-8GZ16C1TMC\"><\/script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-8GZ16C1TMC'); <\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pinta Medicea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La sottile alchimia dell&#039;invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 stato solo negli Anni &#039;90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l&#039;invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"168150940297592\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"224443311016167\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"brewers association\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"lotte peplow\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"traduzioni \/ translations\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"notizie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"sulla birra\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-03T16:00:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T12:56:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pintamedicea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pintamedicea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La sottile alchimia dell&#039;invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c8 stato solo negli Anni &#039;90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l&#039;invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pintamedicea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#article\",\"name\":\"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \\u2014Lotte Peplow\",\"headline\":\"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/author\\\/lotte-peplow\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},\"datePublished\":\"2021-02-03T18:00:30+01:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T13:56:22+01:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Notizie, Sulla Birra, Brewers Association, Lotte Peplow, Traduzioni \\\/ Translations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Notizie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/sulla-birra\\\/#listItem\",\"name\":\"Sulla Birra\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/sulla-birra\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sulla Birra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/sulla-birra\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#listItem\",\"name\":\"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/#listItem\",\"name\":\"Notizie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/argomenti\\\/notizie\\\/sulla-birra\\\/#listItem\",\"name\":\"Sulla Birra\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/#person\",\"name\":\"Francesca Morbidelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO_NUOVO_PINTA_900x900-96x96.png\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Francesca Morbidelli\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/author\\\/lotte-peplow\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/author\\\/lotte-peplow\\\/\",\"name\":\"Lotte Peplow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-lotte-peplow-jpg-webp-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Lotte Peplow\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/\",\"name\":\"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \\u2014Lotte Peplow\",\"description\":\"\\u00c8 stato solo negli Anni '90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l'invecchiamento della birra in botti da liquori usate \\u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/author\\\/lotte-peplow\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/author\\\/lotte-peplow\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":1000},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/2021\\\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-02-03T18:00:30+01:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T13:56:22+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/\",\"name\":\"Pinta Medicea\",\"alternateName\":\"Birra artigianale e birra di qualit\\u00e0. Network di notizie ed eventi birrari.\",\"description\":\"Blog ed eventi su birra artigianale, birra di qualit\\u00e0, birra indipendente\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pintamedicea.com\\\/birra\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow","description":"\u00c8 stato solo negli Anni '90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l'invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli","canonical_url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"brewers association,lotte peplow,traduzioni \/ translations","webmasterTools":{"msvalidate.01":"35kxhcqkc42v4veusz4v42d8t9u08a","miscellaneous":"&lt;!-- Google tag (gtag.js) --&gt; &lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-8GZ16C1TMC\"&gt;&lt;\/script&gt; &lt;script&gt; window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-8GZ16C1TMC'); &lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#article","name":"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow","headline":"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte","author":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/author\/lotte-peplow\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg","width":1000,"height":1000},"datePublished":"2021-02-03T18:00:30+01:00","dateModified":"2023-12-15T13:56:22+01:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#webpage"},"articleSection":"Notizie, Sulla Birra, Brewers Association, Lotte Peplow, Traduzioni \/ Translations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/#listItem","position":1,"name":"Notizie","item":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/sulla-birra\/#listItem","name":"Sulla Birra"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/sulla-birra\/#listItem","position":2,"name":"Sulla Birra","item":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/sulla-birra\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#listItem","name":"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/#listItem","name":"Notizie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#listItem","position":3,"name":"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/sulla-birra\/#listItem","name":"Sulla Birra"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/#person","name":"Francesca Morbidelli","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#personImage","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO_NUOVO_PINTA_900x900-96x96.png","width":96,"height":96,"caption":"Francesca Morbidelli"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/author\/lotte-peplow\/#author","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/author\/lotte-peplow\/","name":"Lotte Peplow","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#authorImage","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-lotte-peplow-jpg-webp-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Lotte Peplow"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#webpage","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/","name":"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow","description":"\u00c8 stato solo negli Anni '90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l'invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/author\/lotte-peplow\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/author\/lotte-peplow\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#mainImage","width":1000,"height":1000},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/#mainImage"},"datePublished":"2021-02-03T18:00:30+01:00","dateModified":"2023-12-15T13:56:22+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/#website","url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/","name":"Pinta Medicea","alternateName":"Birra artigianale e birra di qualit\u00e0. Network di notizie ed eventi birrari.","description":"Blog ed eventi su birra artigianale, birra di qualit\u00e0, birra indipendente","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/#person"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Pinta Medicea","og:type":"article","og:title":"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow","og:description":"\u00c8 stato solo negli Anni '90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l'invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli","og:url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/","fb:app_id":"168150940297592","fb:admins":"224443311016167","og:image":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg","og:image:width":1000,"og:image:height":1000,"article:tag":["brewers association","lotte peplow","traduzioni \/ translations","notizie","sulla birra"],"article:published_time":"2021-02-03T16:00:30+00:00","article:modified_time":"2023-12-15T12:56:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pintamedicea","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@pintamedicea","twitter:title":"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow","twitter:description":"\u00c8 stato solo negli Anni '90 che i birrai artigianali americani hanno cominciato a sperimentare l'invecchiamento della birra in botti da liquori usate \u2014 di Lotte Peplow, translated by Francesca Morbidelli","twitter:creator":"@pintamedicea","twitter:image":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wisdom_From_The_Barrel2-internal.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"23710","title":"La sottile alchimia dell'invecchiamento in botte delle birre artigianali \u2014Lotte Peplow","description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"book\":[],\"course\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"product\":[],\"recipe\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"software\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-01 12:39:05","updated":"2026-06-17 09:47:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/\" title=\"Notizie\">Notizie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/sulla-birra\/\" title=\"Sulla Birra\">Sulla Birra<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLa sottile alchimia dell\u2019invecchiamento in botte\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Notizie","link":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/"},{"label":"Sulla Birra","link":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/argomenti\/notizie\/sulla-birra\/"},{"label":"La sottile alchimia dell&#8217;invecchiamento in botte","link":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/2021\/la-sottile-alchimia-dellinvecchiamento-in-botte\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pintamedicea.com\/birra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}